Réseaux et infrastructures

Publications

VMware dévoile VMware vSphere® 5 et sa suite complète d’infrastructure de cloud computing

Les évolutions majeures de la plate-forme et des produits VMware renforcent les fondations de l’infrastructure pour une nouvelle ère du cloud computing

SAN FRANCISCO, le 12 juillet 2011 — Paul Maritz, CEO de VMware, a présenté aujourd’hui en direct VMware vSphere® 5 et la suite intégrale de technologies d’infrastructure de cloud computing pour aider ses clients à moderniser leurs systèmes d’information, optimiser leurs investissements existants et améliorer leur agilité opérationnelle.

Avec quelques 200 fonctionnalités nouvelles ou étendues, VMware vSphere 5 continue à établir les standards de la virtualisation pour maximiser les performances, la disponibilité des applications et des systèmes critiques – tout en automatisant l’administration des ressources de plus en plus étendues des datacenters d’entreprise. VMware annonce également le lancement de VMware vShield™ 5, VMware vCenter™ Site Recovery Manager 5 et VMware vCloud® Director 1.5 qui, associés à VMware vSphere 5, permettront de maximiser le bénéfice que les clients peuvent tirer de leurs ressources virtualisées en donnant accès à un environnement étendu de cloud computing.

« Le marché a pleinement adopté la virtualisation comme technologie clé de transformation au cœur de la prochaine ère informatique », déclare Paul Maritz, CEO de VMware. « Avec vSphere® 5 et notre suite d’infrastructure cloud, nous souhaitons accélérer et simplifier la migration de nos clients vers des environnements plus performants et automatisés en redéfinissant les modalités de gestion et de sécurisation des ressources. Ceci dans le but de bâtir une relation plus productive entre les technologies de l’information et les besoins métier auxquelles elles répondent. »

La suite d’infrastructure de cloud computing VMware permet de construire des infrastructures virtuelles intelligentes en les complétant de fonctionnalités avancées d'automatisation, de libre-service et de sécurité indispensables aux entreprises pour :

• Déployer en toute confiance des applications critiques – Les remarquables gains de performance et d’extensibilité réalisés par VMware vSphere 5 permettront en effet d’exploiter les applications métier critiques les plus consommatrices de ressources dans les environnements virtualisés et de cloud computing.
• Répondre plus vite à de nouvelles exigences métier grâce à l’agilité du cloud– Du provisioning accéléré des ressources aux opérations gérées de façon intelligente, l’infrastructure cloud de VMware simplifie radicalement son administration.
• Migrer vers le cloud computing en toute sérénité– Les solutions VMware simplifient la migration des architectures de sécurité basées sur un modèle physique vers un modèle de logiciel virtualisé, contrôlé et administré par des politiques permettant d’offrir aux applications et données une protection sans faille – où qu’elles se trouvent et quelle que soit leur fréquence de circulation entre environnements de cloud computing privés, publics ou hybrides.

« Dans une récente étude, Gartner relève que les utilisateurs en entreprise considèrent, à une écrasante majorité, que la virtualisation x86 est un composant fondamental des architectures IaaS (infrastructure-as-a-service) de cloud privé », rappelle Chris Wolf, VP Recherche de Gartner. « De plus, de très nombreuses entreprises considèrent aujourd’hui la machine virtuelle x86 comme la plate-forme d’infrastructure par défaut pour leurs nouvelles applications. Les économies de coûts et les gains d’agilité métier restent les deux facteurs les plus fréquemment évoqués pour justifier les investissements de virtualisation et de cloud computing. »

VMware vSphere 5 – Amélioration des fondations pour les infrastructures de cloud computing

VMware vSphere reste la plate-forme de virtualisation de référence la plus déployée dans le monde et constitue la base de la suite d’infrastructure de cloud computing de VMware. Architecturée pour prendre en charge toutes les exigences de virtualisation et de cloud computing, VMware vSphere est largement utilisée par les grandes entreprises, les PME et les fournisseurs de services de cloud public en tant que fondation de leurs infrastructures bureautiques virtuelles (ou VDI pour virtual desktop infrastructure) grandissantes. Dans ce contexte, de plus en plus d’entreprises font de VMware vSphere leur plate-forme stratégique de référence.

VMware vSphere 5 supportera des machines virtuelles jusqu’à quatre fois plus puissantes que les versions précédentes – capables de gérer jusqu’à 1 To de mémoire et 32 CPU virtuelles. Ces machines virtuelles, également capables de traiter plus d’un million d’opérations d’E/S par seconde, offriront un niveau de performance largement suffisant pour les applications critiques les plus consommatrices de ressources. En capitalisant sur les outils étendus de haute disponibilité intégrés à VMware vSphere 5, les gains en termes d’évolutivité et de performance de ces machines virtuelles permettront aux entreprises de gérer leurs applications les plus critiques sans la moindre crainte quant à leurs niveaux de performance et de disponibilité.

VMware vSphere 5 introduit également trois nouvelles fonctionnalités majeures pour optimiser la gestion des ressources des datacenters et des politiques dans le cadre d’une approche automatisée extrêmement simple (« set it and forget it! ») de gestion des ressources des datacenters dont le déploiement serveur et le stockage. Il suffit aux entreprises de définir des politiques et d’établir les paramètres opérationnels, VMware vSphere 5 s’occupe de tout le reste. Les nouvelles fonctionnalités de déploiement automatisé, de gestion de stockage, par profil et répartition de charge (Storage DRS) peuvent ainsi faire gagner à une entreprise disposant de 1 000 machines virtuelles jusqu’à une année/homme d’administration.

« VMware vSphere 5 et la suite d’infrastructure cloud vont grandement simplifier les tâches de virtualisation de nos applications métier critiques », confirme YP Chien, Information Intelligence Manager de Kingston Technology. « Cela accélérera la migration de Kingston Technology vers le cloud computing pour maximiser nos performances opérationnelles et notre agilité métier. »”

En savoir plus sur les nouveautés de VMware vSphere 5

Une suite intégrale d’infrastructure de cloud computing

VMware lance également une suite de technologies construites sur les fondations de VMware vSphere 5 pour offrir à ses clients de nouvelles solutions d’automatisation, de libre-service et de sécurité :

• VMware vShield 5 – Solutionnant les principales préoccupations de sécurité, de contrôle et de conformité des entreprises relatives au cloud computing, la gamme vShield abolit les limites des solutions traditionnelles grâce à un modèle de sécurité logicielle adaptable, spécifiquement conçu pour les environnements virtuels et de cloud computing. vShield 5 intègre de nouvelles fonctionnalités de protection des données permettant de rapidement identifier l’exposition au risque liée à des données sensibles non-protégées, d’isoler les applications selon différents niveaux de confiance et de faire migrer les politiques de sécurité quand les données et applications se déplacent entre différents systèmes virtuels et d’appliquer les mêmes politiques dans les clouds publics.

En savoir plus sur les nouveautés de VMware vShield 5

• VMware vCenter Site Recovery Manager 5– La nouvelle version de cette solution éprouvée de Plan de Reprise d’Activités introduit des fonctionnalités de réplication intégrées à VMware vSphere permettant de doubler le nombre d’applications protégées pour le même coût tout en prenant en charge les configurations de stockage hétérogènes dans les sites primaires et de reprises. De nouvelles fonctionnalités de retour automatisé au site primaire et de migration planifiée permettent d’orchestrer des migrations afin d’éviter les incidents majeurs et d’optimiser les activités de maintenance planifiée et de consolidation de datacenters.

En savoir plus sur les nouveautés de VMware vCenter Site Recovery Manager 5

• VMware vCloud Director 1.5 – Cette solution permet de bénéficier d’un provisioning en libre-service des services d’infrastructure sur des sources internes et externes. VMware vCloud Director 1.5 permet notamment aux directions informatiques de réduire radicalement les délais de provisioning de nouveaux serveurs. Ses nouvelles fonctionnalités (« Linked Clone ») réduisent les délais de provisioning à seulement 5 secondes et les coûts de stockage jusqu’à 60 % tout en offrant une vue unique pour gérer l’ensemble des ressources.

En savoir plus sur les nouveautés de VMware vCloud Director 1.5

Dans une autre annonce, VMware dévoile sa nouvelle solution logicielle VMware vSphere Storage Appliance™ ouvrant aux PME les fonctionnalités avancées de continuité et de gestion automatique des ressources de VMware vSphere sans encourir les coûts ni la complexité des environnements de stockage partagé. VMware vSphere Storage Appliance transforme les ressources internes de stockage des serveurs en pools de stockage partagés permettant aux PME de bénéficier pleinement des caractéristiques exclusives de continuité et d’automatisation de VMware vSphere (haute disponibilité, vMotion®, Distributed Resource Scheduler™).

La suite d’infrastructure de cloud computing VMware bénéficie du support de quelques 25 000 partenaires technologiques, éditeurs indépendants (ISV), fournisseurs de solutions, prestataires de services et intégrateurs système et de la plupart des constructeurs de matériels informatiques. La communauté de partenaires VMware s’enrichit continuellement grâce aux innovations permanentes et au leadership incontesté de VMware dans le domaine de la virtualisation et des technologies de cloud computing. En savoir plus sur le support de la communauté à la nouvelle suite d’infrastructure cloud de VMware.

Nouveau modèle de licence pour étendre les avantages de la consolidation au-delà des technologies

Avec le lancement de VMware vSphere 5, VMware fait également évoluer les principes de ses licences produit afin que ses clients puissent adopter un modèle de coût directement inspiré du cloud computing basé sur la consommation et la valeur plutôt que sur les composants physiques et capacités. Les licences VMware vSphere 5 seront toujours concédées par processeur (CPU), mais VMware a choisi d’éliminer les habilitations physiques restrictives actuelles portant sur les cœurs de CPU et sur la RAM physique par serveur pour les remplacer par une habilitation unique, basée sur la virtualisation de la mémoire virtuelle mise en pool (ou vRAM).

La mémoire virtuelle vRAM représente le total de la mémoire configurée pour toutes les machines virtuelles de l’environnement client. Chaque titulaire d’une licence CPU de vSphere 5 sera habilité à utiliser une quantité prédéfinie de vRAM mise en pool par l’intégralité de l’environnement vSphere pour adopter un modèle de coût cohérent avec le cloud computing reposant sur la consommation et sur la valeur d’usage. Il n’existe pas de restriction sur la façon dont la capacité vRAM est distribuée entre les différentes machines virtuelles. Une entreprise peut configurer plusieurs petites machines virtuelles ou une grande. VMware vSphere permet aux entreprises de maximiser l’utilisation et l’efficience de leurs ressources informatiques en mettant en commun les CPU, la mémoire et les ressources de stockage et réseau. Ce nouveau principe de licence intègre ce concept fondamental du cloud computing en mettant également en commun les licences pour en maximiser l’utilisation et la valeur ajoutée.

Les licences de VMware vSphere 5 restant concédées par CPU, les clients pourront conserver leurs processus habituels d’achat, de déploiement et de gestion des licences. Pour plus d’informations sur les licences de VMware vSphere 5, veuillez consulter

http://www.vmware.com/files/pdf/vsphere_pricing.pdf

Disponibilité

VMware vSphere 5 sera disponible au troisième trimestre 2011.

Ressources additionnelles

• Consulter les réactions du marché au lancement de VMware vSphere 5 et de la suite d’infrastructure de cloud computing VMware
• En savoir plus sur le lancement de la suite d’infrastructure de cloud computing de VMware
• Consulter le dossier de presse en ligne de lancement de l’infrastructure de cloud computing (avec illustrations graphiques et vidéos)
• Lire le blog de Steve Herrod CTO de VMware « VMware dévoile VMware vSphere 5 et sa suite d’infrastructure pour le cloud computing ».
• Lire le blog de Bogomil Balkansky, Vice-Président du Marketing produit de VMware « Construire des fondations pour l’ère du cloud computing avec VMware ».
• Twitter: @VMwareEvents (hashtag #vmwarecloud)

A propos de VMware

VMware conçoit des solutions de virtualisation et des infrastructures de cloud computing qui aident les services informatiques à doper la performance de leur entreprise, quelle qu’en soit l’envergure. Des entreprises de toute taille font confiance à VMware et à sa plate-forme de virtualisation leader de l’industrie, VMware vSphere®, pour réduire leurs investissements et leurs coûts d’exploitation, accroître leur agilité, garantir la continuité de leurs opérations, renforcer leur sécurité et adopter un fonctionnement plus écologique. A l’heure où la virtualisation s’inscrit parmi les principales priorités des DSI, VMware s’impose comme le plus grand fournisseur de solutions sur ce marché avec un chiffre d’affaires de 2,9 milliards de dollars en 2010 et plus de 250 000 clients et 25 000 partenaires. Basé dans la Silicon Valley, VMware dispose de bureaux partout dans le monde. Pour en savoir plus, consultez son site Web à l’adresse www.vmware.com/fr.

VMware, VMware vCenter, VMware vCloud, VMware vShield, vMotion, VMware vSphere Storage Appliance, Distributed Resource Scheduler et VMware vSphere sont des marques déposées ou des marques VMware, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres juridictions. Toutes les autres marques et tous les autres noms mentionnés sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. L’utilisation du terme «partenaire» ou « partenariat » ne signifie pas qu’il existe un partenariat ou une société liant VMware et l’autre entreprise mentionnée.